* * *
Dedica a Valencia
Я обещал, и я вернусь
К моей прекрасной, несравненной,
Одной-единственной, бесценной –
Пусть это трудно будет, пусть!
Я очарован был тобой,
Твоим изяществом и статью,
Которой над мадридской знатью
Ты взнесена была судьбой.
Мы встретились… Я был пленен,
Но сладки плена были узы.
Я, рифмоплет в плену у музы,
Теперь навек останусь в нем.
Мы были счастливы вдвоем,
Но нам судьба велит расстаться…
Как знать, когда нам повидаться
Удастся снова ярким днем…